2)第三十二章 文学修养真可怕_我的同人女主
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  语。

  “profesorze,musimipomóc.”

  这是波兰语。

  “professeur,jaibesoindaide?”

  这是法语。

  “professor,ikhebhulpnodig?”

  荷兰语。

  “profesore,pot?ebuje?pomoc?”

  捷克。

  “你说这么多语言,我都不知道你在说什么!”霍华德教授中文再次流利起来,他的话刚说出口,坐在身边的远山教授就噗嗤一声笑了出来。

  他喜欢日本文化,自然也就对历史这东西有点研究。刚刚顾村一口气说了那么多语言,他大概能够听出来,这些全都是二战时候被德国侵略的国家。

  真是……

  “得让人处且饶人啊,少年。你这样,将来会要吃大亏的。”远山教授中文出乎所有人意料,居然标准无比,“你们中国讲究长者的智慧,你为什么就没有被传授一点呢?”

  远山教授眯着眼睛,懒洋洋地说道,接过了霍华德教授的话。

  精通几国语言,并没有什么了不起的,一个人的文化素养又不是靠外语支撑的,否则最有文化的人,就是谷歌翻译了。

  “紫阳花重重开,少年万载不败。”顾村轻声说道。

  顾村话音一落,远山教授双眼蓬的一声亮了起来。他知道这句话,这是日本的诗经《万叶集》中的一句诗,原文是“あぢさいの八重咲くごとく八つ代(よ)にを。”

  有意思。

  远山教授眯起了眼睛,日本是个讲究含蓄的民族,没有想到,在中国居然还有个学生,精通腹艺。只见远山教授微微一笑,紧跟着念道:

  “子に飽くと申す人には花もなし(有人不爱子,花不为伊开)。”

  顾村听完,只觉得有些好笑。没想到,一个研究理论物理学的教授,居然如此喜欢吟诗作对。自己用了一句万叶集回他,他紧跟着就用日本徘圣松尾芭蕉的徘句回应自己。

  “凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。”

  顾村再次微笑着回答道,这次他直接选用了川端康成的句子,用来作为上句的回应。花既然不为我开,我为什么会知道,四点钟的海棠花未眠?

  远山教授一把推开了坐在身边的霍华德教授,他整个人现在都沉浸于一种狂热之中。即使是一个日本人,也不可能有这样的文学修养!

  远山教授站在了顾村面前,沉声说道。

  “所谓世人,不就是你吗?”

  这次换到太宰治了吗?

  顾村眼睛一眯,跟着回道。

  “我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。”

  这是村上春树的句子。

  “太讲究理智,容易与人产生摩擦;太顺从情感,则会被情绪左右;太坚持己见,终将走入穷途末路。”夏目漱石,《草枕》。

  霍华德教

  请收藏:https://m.gwylt.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章